Akademik Çeviri Hizmeti | Denizli
İngilizce-Türkçe akademik makale, tez ve bilimsel yayın çevirisi. Üniversite başvuruları için profesyonel çeviri.
Akademik Uzmanlık
Bilimsel terminolojiye hakim yeminli tercüman olarak doğru çeviri.
Yayın Standartları
Uluslararası akademik yayın standartlarına uygun çeviri.
Geniş Kapsam
Makale, tez, bildiri ve akademik belge çevirileri.
Akademik Çeviri Nedir?
Akademik çeviri, bilimsel makalelerin, tezlerin, bildirilerin ve diğer akademik belgelerin bir dilden başka bir dile çevrilmesidir. Akademik terminolojiye tam hakimiyet ve alan uzmanlığı gerektirir. APA ve MLA gibi atıf stilleri ve bilimsel yazım normlarına uygunluk esastır.
Akademik çeviriler, uluslararası dergilerde yayın yapmak isteyen araştırmacılar, yurt dışı üniversite başvurusu ve denklik sürecindeki öğrenciler ve uluslararası konferanslara katılacak akademisyenler için kritik öneme sahiptir.
Denizli Pamukkale Üniversitesi başta olmak üzere tüm akademik kurumlara yönelik çeviri yapıyorum.
Akademik Çeviri Yapılan Belgeler
Akademik Çeviri Fiyatları 2026
Akademik çeviri fiyatları, belgenin türüne, teknik karmaşıklığına ve teslim süresine göre değişir. Aşağıdaki fiyatlar referans niteliğindedir. Net fiyat için belgenizi gönderin, ücretsiz teklif alın.
| Belge Türü | Fiyat Aralığı | Teslim Süresi |
|---|---|---|
| Makale çevirisi | 450-600 TL / sayfa | 3-5 iş günü |
| Tez / dissertasyon çevirisi | 450-550 TL / sayfa | 5-10 iş günü |
| Bildiri çevirisi | 450-500 TL / sayfa | 2-4 iş günü |
| Özet (abstract) çevirisi | 150-250 TL | 1-2 iş günü |
| Akademik CV çevirisi | 300-500 TL | 1-2 iş günü |
| Transkript çevirisi | 450 TL / sayfa | 1-3 iş günü |
Fiyatlar İngilizce-Türkçe çeviri için geçerlidir. Acil teslimat için +%50 ücret uygulanır. Noter onayı talep edilirse noter harcı ayrıca tahsil edilir.
Akademik Çeviri Süreci
Belge Gönderimi
Belgenizi WhatsApp veya teklif formu üzerinden gönderin. İnceleyip size net fiyat ve teslim süresi bildirelim.
Terminoloji Analizi
Akademik alana özgü terminoloji belirlenir. Kaynak metindeki atıf formatları (APA, MLA, Chicago) tespit edilir.
Çeviri ve İnceleme
Çeviri yapılır, akademik üslup ve terminoloji tutarlılığı kontrol edilir. Atıf ve kaynakça formatı korunur.
Teslimat
Çevrilmiş belge Word veya PDF formatında teslim edilir. Noter onayı gerekiyorsa noter işlemleri takip edilir.
Akademik Çeviri Sıkça Sorulan Sorular
Akademik çeviri için yeminli tercüman şart mı?
Yurt dışı üniversite başvuruları ve denklik işlemleri için yeminli tercüman tarafından çevrilmiş ve noter onaylı belge gereklidir. Uluslararası dergi yayınları için yeminli onay şart değildir, ancak profesyonel akademik çeviri önerilir.
Tez çevirisi ne kadar sürer?
Tez uzunluğuna göre değişir. 50 sayfalık bir tez yaklaşık 5-7 iş gününde çevrilir. Acil ihtiyaçlarda süre kısaltılabilir, ek ücret uygulanır.
APA ve MLA formatını koruyor musunuz?
Evet. Kaynak metindeki atıf formatı (APA, MLA, Chicago, Harvard) aynen korunur. Kaynakça ve referanslar titizlikle çevrilir.
Hangi akademik alanlarda çeviri yapıyorsunuz?
Sosyal bilimler, eğitim, işletme, hukuk, tıp ve mühendislik alanlarında İngilizce-Türkçe akademik çeviri yapıyorum. Yüksek teknik içerikli çalışmalarda alan uzmanıyla görüşme önerilebilir.