İngilizce-Türkçe Yeminli Tercüme Hizmeti
Ben Mehmet Akoğlu; Denizli merkezli, noter huzurunda yemin etmiş bağımsız İngilizce-Türkçe yeminli tercümanım. Yemin zaptım Denizli 2. Noterliği'nde düzenlenmiştir. Pasaport, diploma, vize ve resmi belgelerinizi çeviriyorum. Belgenizi WhatsApp'tan gönderin — mesai içinde aynı gün net fiyat ve teslim süresi alın.
Resmi Geçerlilik
Yeminli tercüman imzam tüm resmi kurumlarda geçerlidir.
Hızlı Teslimat
Acil talepleriniz için aynı gün teslimat seçeneği var.
Geniş Belge Yelpazesi
Nüfus cüzdanı, diploma, sabıka kaydı ve daha fazlası.
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş bir tercümanın yaptığı ve imzasıyla geçerlilik kazanan resmi çeviridir. Yemin zaptım Denizli 2. Noterliği'nde düzenlenmiştir. Yaptığım her çeviri imzalı ve kaşelidir, mahkemeler, konsolosluklar, üniversiteler ve resmi kurumlar tarafından kabul edilir.
Pasaport, diploma, adli sicil, vize evrakı gibi belgeleriniz yurt dışı başvurusunda, göçmenlik dosyasında veya üniversite başvurusunda kullanılacaksa yeminli tercüme istenir. Yanlış veya eksik çeviri başvurunun reddedilmesine yol açabilir — bu yüzden her belgeyi bizzat çevirir, teslimden önce isim, tarih, sayı ve kurum adlarını ikinci kez kontrol ederim.
Noter onayı çoğu durumda gerekmez; yeminli tercüman imzası yeterlidir. Ancak bazı kurumlar noter tasdiki veya apostil şart koşabilir — belgenizin kullanılacağı kurumun güncel şartlarını kontrol etmenizi öneririm.
Yeminli Tercüme Yapılan Belgeler
Online Yeminli Tercüme — Tüm Türkiye
Denizli merkezli yeminli tercümanım; ancak tüm Türkiye'ye online hizmet veriyorum. Yemin zaptım Denizli 2. Noterliği'nde düzenlenmiştir, imza ve kaşem tüm resmi kurumlarda geçerlidir. Belgenizi WhatsApp ile gönderir, çeviriyi dijital olarak teslim alırsınız — şehir dışında olmanız engel değil.
İstanbul, Ankara, İzmir ve yurt dışından belge gönderen müşterilerim var. Tüm süreci online yürütebilirsiniz — belgenizi gönderir, yeminli çeviriyi imzalı ve kaşeli olarak teslim alırsınız.
WhatsApp üzerinden ulaşabilir, belgenizin fotoğrafını göndererek net teklif alabilirsiniz. Pzt–Cmt 09:00–18:00 arasında yanıt veririm.
Denizli yeminli tercüman sayfası için tıklayın →Gerçek Müşteri Deneyimleri
Yeminli tercüme hizmetinde karşılaştığım gerçek durumları blog yazılarımda paylaşıyorum. İşte bazı örnekler:
📄 Araç Ruhsatı Çevirisi
Taranmış belgede okunmayan alanlar nasıl çözüldü? Certification of Translation beyanı nasıl eklendi? 6 saatte teslim.
📄 İngiltere Vize Başvurusu
9 belge 3 günde tamamlandı. Belgelerde hata tespiti, certified translation, orijinal belge ve barkod ekleme.
📄 Doğalgaz Faturası Çevirisi
sam.gov kaydı için adres kanıtı. Amerikan letter formatına uyarlama, çevirmen sertifikası beyanı.
Certified Translation Nedir?
Yurt dışındaki kurumlar — özellikle Amerika ve İngiltere — genellikle certified translation ister. Bu, tercümanın çevirinin doğru olduğunu beyan ettiği, imzası ve iletişim bilgilerini içeren resmi bir taahhüt metnidir. Ek ücret olmadan eklenir.
İngiltere göçmenlik idaresi genellikle certified translation yeterli görür ve apostil istemez. Amerika'daki sam.gov gibi kurumlar da çevirmen sertifikası beyanı ister. Bu tür beyanlar, yeminli tercüme hizmetinin bir parçasıdır.
Başvuru yapacağınız kurumun güncel şartlarını kontrol etmeniz önemlidir — her kurum farklı gereksinimler isteyebilir.
Yeminli Tercüme Süreci: Adım Adım
Belge Teslimi
Belgenizin fotoğrafını veya taranmış halini WhatsApp veya teklif formu üzerinden gönderin. Belgenin dili, sayfa sayısı ve teslim süresi belirlenir.
Fiyat Teklifi
Belgenizi inceledikten sonra net teklif veririm. Teklifi onayladığınızda çeviri süreci başlar.
Çeviri ve İmza
Belgenizi çevirir, imzalar ve kaşelerim. Bu adım belgenin yeminli çeviri olarak geçerlilik kazanmasını sağlar.
Teslim
Yeminli çeviri belgeniz dijital olarak veya kargo/kurye ile adresinize teslim edilir. Belge resmi kurumlarda kullanılmaya hazırdır.
Yeminli Tercüme Online Yapılır mı?
Evet, tamamen online yapılır. Belgelerinizi PDF veya fotoğraf olarak WhatsApp veya teklif formu üzerinden göndermeniz yeterli. Çeviri tamamlandığında, imzalı ve kaşeli PDF olarak teslim edilir.
Fiziksel kopya gerektiğinde kargo ile adresinize gönderilir. Yurt dışında yaşıyorsanız, dijital teslimat en hızlı seçenektir.
Müşterilerim İstanbul, Ankara, İzmir ve yurt dışından belge gönderiyor. Tüm süreci WhatsApp üzerinden yürütüyoruz — belge gönderimi, teklif, çeviri, teslim.
Yeminli Tercüme Fiyatları 2026
Yeminli tercüme fiyatı sayfa başı 450 TL'den başlar. Fiyat; belgenin diline, sayfa veya karakter sayısına ve konusuna göre belirlenir. Özel içerikli belgelerde (hukuki, teknik, tıbbi) fiyat değişebilir.
Fiyatı Etkileyen Faktörler
- Sayfa sayısı ve metin yoğunluğu
- Belge türü (pasaport, diploma, vukuatlı)
- Teslim süresi (acil = ek ücret)
- Noter onayı gereksinimi
Dahil Olan Hizmetler
- Yeminli tercüman imzası ve kaşesi
- Certification of Translation beyanı
- PDF formatında teslim
- Orijinal belge eki (istek üzerine)
Noter onayı gerektiren belgelerde, gerçek noter bedeli makbuzla teyit edilir ve çeviri ücretine dahil değildir. Noter işlem/takip bedeli ayrı kalemdir.
Net teklif için belgenizin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderin. Belge türünü, noter ve apostil ihtiyacını inceleyip dönüş yapıyorum.
Sıkça Sorulan Sorular
Yeminli tercüme nedir?
Noter huzurunda yemin etmiş tercümanın imzalı ve kaşeli çevirisidir. Yemin zaptım Denizli 2. Noterliği'nde düzenlenmiştir. Yaptığım çeviriler mahkeme, konsolosluk, üniversite ve resmi kurumlarda geçerlidir.
Yeminli tercüme için noter onayı gerekir mi?
Çoğu durumda yeminli tercüman imzası yeterlidir, noter onayı gerekmez. Ancak bazı kurumlar ve ülkeler noter onayını şart koşabilir. Belgenizi sunacağınız kurumun güncel şartlarını kontrol etmenizi öneririm.
Yeminli tercüme ne kadar sürer?
Standart belgeler için çeviri 1-3 iş günü içinde tamamlanır. Acil taleplerde aynı gün teslimat mümkündür.
Yeminli tercüme fiyatları nasıl belirlenir?
Fiyatı belgenin diline, sayfa/karakter sayısına ve belge türüne göre belirlerim. Belgenizin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderin; net teklif alırsınız.
Denizli'de yeminli tercüman nerede bulunur?
Pamukkale, Denizli merkezli bağımsız yeminli tercümanım. Yemin zaptım Denizli 2. Noterliği'nde düzenlenmiştir. Belgenizi online veya WhatsApp üzerinden iletebilir, teslimatınızı dijital veya kargo ile alabilirsiniz.
Diğer Hizmetlerim
Belgenizi Gönderin, Aynı Gün Net Teklif Alın
Bağımsız Tercüman yeminli tercüman. Noter onayı ve apostil takibi dahil.
⏱ Pzt–Cmt 09:00–18:00 · 📍 Pamukkale, Denizli