İngiltere, ABD, Almanya ve diğer ülke vize başvuruları için yeminli tercüme hizmeti. Konsolosluk kabul şartlarına uygun çeviri.
İngiltere, ABD, Schengen vize başvurularında deneyimli.
Çoğu konsolosluk tarafından kabul edilen yeminli çeviri; başvuru yapacağınız kurumun güncel şartlarını kontrol edin.
Yeminli tercüman imzası ve kaşesi ile resmi geçerlilik.
Vize başvuruları, her ülkenin konsolosluğunun belirlediği kurallara göre yürütülen hassas işlemlerdir. Başvuru dosyasındaki belgelerin çevirisi, konsolosluğun istediği formata ve standartlara uygun olmalıdır. Aksi takdirde başvuru reddedilebilir.
İngiltere vize başvurularında tüm Türkçe belgelerin İngilizceye yeminli tercüme ile çevrilmesi gerekmektedir. İngiltere konsolosluğu genellikle yeminli tercüman imzası taşıyan çevirileri ister. ABD göçmenlik başvurularında da çoğu durumda yeminli çeviri istenir. Başvuru yapacağınız kurumun güncel şartlarını işlem öncesinde kontrol etmeniz gerekir.
İngiltere, ABD, Almanya, Fransa, Hollanda ve diğer ülkelerin konsolosluk şartlarına uygun çeviri yapıyorum.
Mart ayında bir müşteri, İngiltere standart visitor vizesi için 9 belge çevirisi istedi. Süreç şöyle ilerledi:
Yurt dışındaki konsolosluklar — özellikle İngiltere ve ABD — genellikle certified translation ister. Bu, tercümanın çevirinin doğru olduğunu beyan ettiği, imzası ve iletişim bilgilerini içeren resmi bir taahhüt metnidir. Ek ücret olmadan eklenir.
İngiltere göçmenlik idaresi genellikle certified translation yeterli görür ve apostil istemez. Ancak her vize türü farklı şartlar isteyebilir — başvuru yapacağınız kurumun güncel gereksinimlerini kontrol etmeniz önemlidir.
Evet, tamamen online yapılır. Belgelerinizi PDF veya fotoğraf olarak WhatsApp veya teklif formu üzerinden göndermeniz yeterli. Çeviri tamamlandığında, imzalı ve kaşeli PDF olarak teslim edilir. Sisteme yüklemeniz için dijital format yeterlidir.
Müşterilerim İstanbul, Ankara, İzmir ve yurt dışından belge gönderiyor. Tüm süreci WhatsApp üzerinden yürütüyoruz.
İngiltere vize başvuruları en sık karşılaştığım başvuru türlerinden biri. İngiltere konsolosluğu çeviri konusunda katı kurallara sahiptir. Tüm Türkçe belgeler yeminli tercüman tarafından İngilizceye çevrilmeli ve her sayfa tercümanın imzasını ve kaşesini taşımalıdır.
İngiltere göçmenlik idaresi genellikle certified translation yeterli görür — apostil istemez. Bu, süreci hızlandıran bir avantaj. Ancak vize türünüze göre şartlar değişebilir.
İpucu: İkametgah ve adli sicil kaydı gibi bazı belgeler e-devlet üzerinden İngilizce alınabiliyor. Bu, çeviri maliyetinizi düşürür.
Daha fazla bilgi için İngiltere vize çevirisi rehberini inceleyebilirsiniz.
Vize başvurusu için belge çevirisi fiyatı sayfa başı 450 TL'den başlar. Fiyatı etkileyen faktörler:
Net fiyat teklifi için belgelerinizin fotoğrafını WhatsApp üzerinden gönderin.
Vize türüne göre değişmekle birlikte genellikle pasaport, banka hesap dökümü, maaş bordrosu, tapu senedi, evlilik cüzdanı, doğum belgesi ve sağlık sigortası belgelerinin çevirisi istenir. Başvuru yapacağınız konsolosluğun güncel belge listesini kontrol etmeniz gerekir.
Çoğu vize başvurusunda yeminli tercüme yeterlidir; ancak bazı konsolosluklar noter tasdiki de isteyebilir. Başvuru yapacağınız kurumun güncel şartlarını işlem öncesinde kontrol edin.
Standart belgeler çoğunlukla 1-3 iş günü içinde teslim edilir. Acil taleplerde aynı gün teslim kapasiteye bağlı olarak değerlendirilir.
Apostil, belgenin kullanılacağı ülkeye göre gerekebilir. Başvuru yapacağınız kurumun güncel şartlarını kontrol edin. Apostil işlem/takip hizmeti ayrıca sunulabilir.
Belgelerinizi gönderin, net teklif alın.